Testo dell'opera di Stendhal nella riduzione di Giovanni Marcellini:
 - 1 copione per la censura con appunto "Copione per il visto" in copertina;
 - 1 copione "Suggeritore" con firma dell'autore della riduzione sul frontespizio e con notazioni e indicazioni di scena a matita, matita rossa, blu e inchiostro nero;
 - 1 copione per il suggeritore con appunti "Suggeritore" e "Suggerire" in copertina e, nel testo, correzioni, notazioni, indicazioni di scena e diverse aggiunte a matita, matita rossa, blu e inchiostro nero;
 - 1 copione assegnato a "Adolfo Geri" con elenco degli attori e correzioni a matita, matita rossa, blu e inchiostro nero; conserva 1 carta sciolta con appunti sul personaggio di "Giuliano Sorel";
 - 1 copione assegnato a "Randone" con alcune correzioni a inchiostro nero.
Unità di conservazione
tipo / valore
Faldone
Collocazione
deposito fondi storici
Stato di conservazione
discreto
Note
Copione per il visto con visto di censura teatrale (1 febbraio 1941).