Il carteggio è stato suddiviso in sei sottofascicoli ordinati per corrispondenti e relativi destinatari.
Sottounità
01. Carteggio di G.U. Arata a Ojetti
 02. Carteggio Carteggiodi G.U. Arata a Fernanda Ojetti
 03. Carteggio di Ojetti a G.U. Arata
 04. Carteggio di Fernanda Ojetti a G.U. Arata
 05. Altri corrispondenti
 06. Altra documentazione